FADI AL-HAMWI
4:00 AM
(6 square meter real grass, wood bed,19 bricks, pillow)
Damascus, Syria. All art now space 2012
The space was a 6 square meter room with black walls and ceilings, while the floor was paved with natural green grass. At the far corner, my (actual) bed was placed and instead of a mattress there were 12 cement bricks and my pillow on top.
This room represented the intersection of my dreams and the tough reality of a young man living in Damascus facing the winds of change.
This is my bed, this is where I sleep in my Damascus,
Here I die everyday and wake to be reborn.
الرابعة صباحاً
( ٥،٥ م٢ عشب، سرير خشبي، ١٩ بلوكة، وسادة )
دمشق ، ٢٠١٢
الغرفة هي تقاطعات أحلامي أثناء النوم وأحلام الواقع التي عشتها في دمشق.
هذا هو سريري الذي أنام عليه في دمشق، مدينتي التي ولدت فيها,
هنا أموت كل يوم وأستيقظ لأُخلق من جديد.
خلال شهر العرض طال العشب الأخضر الذي اعتنيت به لينمو داخل الغرفة السوداء ومن ثم أخذ يصفر لونه حتى أصبح ذهبياً.